1
00:00:00,680 --> 00:00:02,480
(القناة 3 اتش دي)

2
00:00:35,320 --> 00:00:38,439
لقد وعدتني بذلك
سوف تتوقف عن جلب الفتيات

3
00:00:39,240 --> 00:00:41,280
إذا وافقت على العودة إلى المنزل.

4
00:00:41,399 --> 00:00:43,679
تاي، أنا...

5
00:01:02,600 --> 00:01:03,960
كونغ.

6
00:01:15,560 --> 00:01:16,719
تاي.

7
00:01:16,879 --> 00:01:17,879
تاي.

8
00:01:19,200 --> 00:01:21,079
تاي، لا تذهب.

9
00:01:21,409 --> 00:01:23,519
- يرجى تهدئة.
- ابتعد عني.

10
00:01:23,840 --> 00:01:24,840
تشاداتارن.

11
00:01:26,000 --> 00:01:29,280
لقد كنت تعرف دائما أختك
لديه علاقة مع والدي. يمين؟

12
00:01:30,400 --> 00:01:31,599
أليس كذلك؟

13
00:01:32,079 --> 00:01:33,159
أنا...

14
00:01:33,159 --> 00:01:36,640
أنت وأختك
كلاهما كاذبان مثيران للاشمئزاز.

15
00:01:41,079 --> 00:01:42,200
دعني أذهب.

16
00:01:42,840 --> 00:01:44,239
لا تفعل هذا.

17
00:01:45,159 --> 00:01:46,439
دعني أذهب.

18
00:01:46,439 --> 00:01:48,959
ماذا يحدث يا بلا وتاي؟

19
00:01:49,079 --> 00:01:51,159
دعني أذهب.

20
00:01:51,159 --> 00:01:52,439
هل أنت بخير؟

21
00:01:55,879 --> 00:01:57,359
تاي، أنا...

22
00:01:58,400 --> 00:02:00,959
تاي، لم يكن لي علاقة بالأمر.

23
00:02:02,280 --> 00:02:03,560
تاي...

24
00:02:05,760 --> 00:02:07,799
لم يكن لدي أي علاقة به.

25
00:02:09,599 --> 00:02:11,319
تاي!

26
00:02:18,159 --> 00:02:20,370
(الحب والخداع)

27
00:04:55,279 --> 00:05:03,240
(منطقة ساموينج،
مقاطعة شيانغ ماي)

28
00:05:35,319 --> 00:05:37,360
هل جمعت الكثير من الزهور؟

29
00:05:37,360 --> 00:05:38,560
نعم لقد فعلت.

30
00:05:38,920 --> 00:05:41,279
هذه الزهور ضخمة.

31
00:05:41,680 --> 00:05:43,920
هل كانت الزهور أكبر العام الماضي؟

32
00:05:44,040 --> 00:05:45,560
- هم أكبر هذا العام.
- حقًا؟

33
00:05:45,680 --> 00:05:47,160
- نعم.
- رائع.

34
00:05:47,160 --> 00:05:49,680
لماذا بعض الزهور صغيرة جدًا؟

35
00:05:49,800 --> 00:05:51,759
ذلك يعتمد على الأسمدة.

36
00:06:25,720 --> 00:06:27,079
"الحب"

37
00:06:27,560 --> 00:06:28,839
"هو مرض."

38
00:06:28,959 --> 00:06:32,079
"إنه أعمى الناس."

39
00:06:32,199 --> 00:06:35,000
"لا توجد عوائق"

40
00:06:35,120 --> 00:06:37,759
"يمكن أن يقف في طريقه."

41
00:06:38,319 --> 00:06:40,519
"الحب مثل الثور"

42
00:06:40,639 --> 00:06:43,480
"محبوس في قفصه."

43
00:06:44,319 --> 00:06:46,759
"سيفعل أي شيء"

44
00:06:46,879 --> 00:06:50,040
"ليكون حرا."

45
00:06:50,240 --> 00:06:53,000
"سوف يسحب الحبل"

46
00:06:53,279 --> 00:06:55,959
"بكل ما فيه."

47
00:06:56,199 --> 00:06:58,639
"كلما حاولت إيقافه،
كلما زاد غضبه."

48
00:06:58,759 --> 00:07:01,759
"لا يهم
عن التعرض للأذى."

49
00:07:24,879 --> 00:07:26,519
لو كنت أنت،

50
00:07:27,040 --> 00:07:30,839
سأختار
لتكون ملعونًا أيضًا، ماتانا.

51
00:07:41,319 --> 00:07:42,560
من هو الذي؟

52
00:07:46,879 --> 00:07:47,959
لا!

53
00:07:56,800 --> 00:07:58,040
ساعدني!

54
00:08:00,240 --> 00:08:01,240
يساعد!

55
00:08:43,639 --> 00:08:44,639
ملكة جمال.

56
00:08:45,240 --> 00:08:46,450
ملكة جمال.

57
00:08:52,840 --> 00:08:53,840
ملكة جمال.

58
00:09:01,360 --> 00:09:02,399
ملكة جمال.

59
00:09:14,559 --> 00:09:15,759
يا إلهي.

60
00:09:18,240 --> 00:09:19,759
عزيزي بين.

61
00:09:20,090 --> 00:09:21,799
شخص ما يهاجم دبوس.

62
00:09:21,799 --> 00:09:23,450
نحن بحاجة للمساعدة الآن.

63
00:09:23,450 --> 00:09:25,720
لا تلمس ابنة أخي.

64
00:09:25,960 --> 00:09:27,279
من أنت؟

65
00:09:27,279 --> 00:09:28,759
كيف دخلت المزرعة؟

66
00:09:30,240 --> 00:09:31,919
- هذا هو.
- اسرع.

67
00:09:32,039 --> 00:09:33,480
- ها هو.
- احصل عليه.

68
00:09:44,919 --> 00:09:46,039
أنت...

69
00:10:07,480 --> 00:10:09,210
دبوس.

70
00:10:09,720 --> 00:10:11,639
دبوس.

71
00:10:12,210 --> 00:10:13,330
دبوس.

72
00:10:13,600 --> 00:10:15,480
هل أنت بخير؟

73
00:10:15,600 --> 00:10:16,960
دبوس.

74
00:10:16,960 --> 00:10:18,480
دبوس، استيقظ.

75
00:10:18,480 --> 00:10:19,919
هذا أنا.

76
00:10:54,600 --> 00:10:58,639
ماذا؟ حقًا؟
أين التقيت بتاي؟

77
00:10:58,639 --> 00:11:01,200
في الحديقة مساء أمس.

78
00:11:02,440 --> 00:11:03,840
تاي.

79
00:11:06,159 --> 00:11:08,320
تاي يمر بوقت عصيب

80
00:11:08,440 --> 00:11:10,279
بدا بلا مأوى.

81
00:11:10,399 --> 00:11:13,799
بالكاد أستطيع التعرف عليه
تحت تلك الملابس القذرة.

82
00:11:14,039 --> 00:11:15,519
كان يهرب مني.

83
00:11:15,639 --> 00:11:18,440
لقد تجولت بالدراجة
أبحث عنه طوال اليوم.

84
00:11:18,440 --> 00:11:20,919
لكنني فقدته.

85
00:11:23,159 --> 00:11:24,720
حقًا؟

86
00:11:24,720 --> 00:11:26,519
أخطط لإخبار العم.

87
00:11:26,799 --> 00:11:28,879
تاي هو ابنه بعد كل شيء.

88
00:11:29,600 --> 00:11:31,320
لا يستطيع أن يقطع تاي من حياته.

89
00:11:32,480 --> 00:11:34,440
على أية حال، هل العم مستيقظ؟

90
00:11:35,799 --> 00:11:37,279
ليس لدي ابن.

91
00:11:44,240 --> 00:11:45,320
لكن...

92
00:11:45,320 --> 00:11:48,120
لقد كان هو الشخص
من أخرجني من حياته

93
00:11:48,679 --> 00:11:49,759
ولذلك،

94
00:11:50,240 --> 00:11:53,399
لا يهمني ما يحدث له.

95
00:11:56,000 --> 00:11:57,320
أين كونغ؟

96
00:11:58,159 --> 00:11:59,600
- إنها...
- اذهب واحصل عليها.

97
00:11:59,600 --> 00:12:02,919
كونج... لم يأتي كونج إلى المنزل.

98
00:12:03,399 --> 00:12:04,440
ماذا؟

99
00:12:04,840 --> 00:12:06,440
اعتقدت أنها عادت إلى المنزل في وقت متأخر.

100
00:12:06,440 --> 00:12:08,399
لماذا لم تتصل بها؟

101
00:12:08,960 --> 00:12:10,120
ماذا كنتم تفعلون؟

102
00:12:13,039 --> 00:12:14,840
- العم بوب.
- سيد.

103
00:12:14,840 --> 00:12:16,200
- العم بوب.
- سيد.

104
00:12:19,360 --> 00:12:20,720
ماذا حدث له؟

105
00:12:20,840 --> 00:12:22,639
هل لديه حالة طبية؟

106
00:12:22,639 --> 00:12:23,720
أغمي عليه.

107
00:12:23,840 --> 00:12:26,240
لديه مرض في القلب
وارتفاع ضغط الدم.

108
00:12:26,360 --> 00:12:27,840
بلا، لماذا أحضرتني إلى هنا؟

109
00:12:27,960 --> 00:12:30,519
لماذا لم تتصل بصديقي
دكتور نوب، أن يأتي إلى منزلنا؟

110
00:12:30,519 --> 00:12:32,039
لم أستطع الوصول إليه.

111
00:12:32,159 --> 00:12:34,360
كان علي أن أحضر لك
إلى أقرب مستشفى.

112
00:12:34,360 --> 00:12:36,080
لا، أريد العودة إلى المنزل.

113
00:12:36,080 --> 00:12:37,559
اسمحوا لي أن أذهب إلى المنزل.

114
00:12:38,120 --> 00:12:39,480
اتركني وحدي.

115
00:12:39,480 --> 00:12:41,919
- خذها ببساطة.
- لا أستطيع...

116
00:12:41,919 --> 00:12:44,200
إنه مؤلم.

117
00:12:44,200 --> 00:12:46,039
- أشعر بالدوار.
- أين الطبيب؟

118
00:12:46,159 --> 00:12:47,960
أطباؤنا مشغولون

119
00:12:47,960 --> 00:12:49,720
إجراء عملية جراحية الآن.

120
00:12:49,720 --> 00:12:51,279
لا أحد متاح؟

121
00:12:51,399 --> 00:12:54,120
حالته حرجة.
ماذا ستفعل معه؟

122
00:12:55,679 --> 00:12:57,679
شكرا لك على عملك الشاق.

123
00:12:57,919 --> 00:12:59,320
لقد كنت تعمل بشكل وثيق
مع والدي

124
00:12:59,320 --> 00:13:00,639
منذ التأسيس
من هذا المستشفى

125
00:13:00,840 --> 00:13:02,639
ضمن مجموعة Thepparatruampat.

126
00:13:02,639 --> 00:13:05,440
أنا رئيسكم الجديد.

127
00:13:05,440 --> 00:13:07,679
بما أن مستشفانا خاص

128
00:13:08,320 --> 00:13:10,639
تحويل الربح
هي أولويتنا الأولى.

129
00:13:11,919 --> 00:13:16,200
سوف نلتزم بأي سياسة
الحكومة ترمي علينا.

130
00:13:16,200 --> 00:13:18,840
ومع ذلك، لا ينبغي لنا أن نهمل
القاعدة الأخلاقية

131
00:13:18,840 --> 00:13:21,559
من وضع المرضى
المصالح الفضلى أولا.

132
00:13:22,519 --> 00:13:23,600
أنت على حق.

133
00:13:24,039 --> 00:13:26,600
طالما أننا نستفيد منهم.

134
00:13:26,600 --> 00:13:29,879
إذا كنت هنا للحديث عن الأعمال،
أفضل استغلال هذا الوقت في العمل.

135
00:13:30,480 --> 00:13:32,679
دكتور، من فضلك اهدأ.

136
00:13:32,679 --> 00:13:35,080
سيدتي، لا يمكنك الذهاب إلى الداخل.

137
00:13:37,360 --> 00:13:39,480
حاولت إيقافها،

138
00:13:39,600 --> 00:13:41,679
لكنها اقتحمت على أي حال.

139
00:13:42,679 --> 00:13:44,159
هل أنت طبيب؟

140
00:13:44,679 --> 00:13:46,399
أنا خياطة.

141
00:13:46,399 --> 00:13:48,039
أنت تنقذ حياة الناس

142
00:13:48,039 --> 00:13:51,039
بينما أصنع الملابس للناس.

143
00:13:51,039 --> 00:13:52,799
وتمنحهم حياة جديدة،

144
00:13:52,799 --> 00:13:54,159
بينما أستخدم الإبرة

145
00:13:54,279 --> 00:13:56,559
لجعل الناس سعداء
عن طريق خياطة الملابس لهم

146
00:13:56,720 --> 00:14:00,759
الأطباء مثلك لديهم أكبر من ذلك بكثير
تأثيرها على العالم مقارنة بي،

147
00:14:00,759 --> 00:14:03,519
لكنني لم أتخلى عن عميل أبدًا،
غاب عن الموعد،

148
00:14:03,519 --> 00:14:05,039
أو أخلف وعدا

149
00:14:05,159 --> 00:14:07,600
تماما مثل الشعار خلفك.

150
00:14:07,600 --> 00:14:10,320
(المرضى هم أولويتنا القصوى)

151
00:14:14,039 --> 00:14:15,080
أنت على حق.

152
00:14:15,639 --> 00:14:16,919
وظيفة طبيب

153
00:14:17,320 --> 00:14:19,039
هو إنقاذ حياة الناس.

154
00:14:19,039 --> 00:14:21,519
نحن لسنا مديرين ماليين
أو المستثمرين.

155
00:14:23,279 --> 00:14:24,639
أنا آسف أن أطلب منك هذا.

156
00:14:25,039 --> 00:14:29,480
ولكن ماذا يجب أن أفعل لك
لإنقاذ حياة عمي؟

157
00:14:29,919 --> 00:14:31,639
ليس هناك وقت لنضيعه.

158
00:14:31,639 --> 00:14:33,279
يجب أن أعود إلى العمل.

159
00:14:34,039 --> 00:14:36,000
- رئيسا.
- لكن يا دكتور...

160
00:14:36,480 --> 00:14:37,840
هل هو في غرفة الطوارئ؟

161
00:14:37,840 --> 00:14:39,240
- دعنا نذهب.
- لكن يا دكتور...

162
00:14:39,799 --> 00:14:41,759
دكتور، انتظر. سيدي...

163
00:14:44,879 --> 00:14:45,879
(مركز شرطة ساموينج)

164
00:14:49,799 --> 00:14:52,639
هل أنت متأكد
تريد إسقاط التهم؟

165
00:14:52,639 --> 00:14:53,679
نعم.

166
00:14:54,360 --> 00:14:56,919
كل ذلك سوء فهم.

167
00:14:56,919 --> 00:14:59,519
تؤكد ابنتي
براءته أيضا.

168
00:14:59,519 --> 00:15:02,559
لكنه تسلل إلى شاحنتنا
على طول الطريق من بانكوك.

169
00:15:03,039 --> 00:15:06,240
أنا أعرفه.
لا يمكن أن يكون رجلاً جيدًا.

170
00:15:06,240 --> 00:15:07,720
ربما لم يكن لديه مكان يذهب إليه.

171
00:15:09,799 --> 00:15:11,159
من فضلك أطلق سراحه.

172
00:15:12,159 --> 00:15:14,360
حسنًا، سأعتني بالأمر.

173
00:15:17,840 --> 00:15:19,159
هناك شيء لا يبدو صحيحا.

174
00:15:19,279 --> 00:15:21,120
إذا لم يكن هناك شيء خاطئ معه،

175
00:15:21,480 --> 00:15:23,519
لماذا لم يقل كلمة واحدة؟

176
00:15:23,759 --> 00:15:25,600
بالإضافة إلى أنه لا يحمل أي هوية عليه.

177
00:15:26,080 --> 00:15:29,120
ألا ينبغي لنا أن نسمح لـMSDHS
مكتب المقاطعة التعامل معه؟

178
00:15:29,120 --> 00:15:30,200
نعم.

179
00:15:30,200 --> 00:15:31,919
لقد أنقذ حياة بينابا.

180
00:15:32,480 --> 00:15:34,679
دعني أتحدث معه أولاً

181
00:15:50,159 --> 00:15:52,159
يا هذا. قف.

182
00:15:54,759 --> 00:15:56,279
يا!

183
00:15:56,279 --> 00:15:57,600
هل أنت أصم؟

184
00:15:57,720 --> 00:15:59,159
رئيسنا يريد التحدث معك.

185
00:16:00,279 --> 00:16:02,480
- قف.
- ما هي مشكلتك؟

186
00:16:02,480 --> 00:16:04,559
اهدأ. سيد.

187
00:16:06,399 --> 00:16:09,559
أريد أن أشكرك
لإنقاذ حياة ابنتي.

188
00:16:09,559 --> 00:16:10,559
هذا لك.

189
00:16:10,960 --> 00:16:12,960
استخدامه للحصول على بعض الطعام.

190
00:16:16,480 --> 00:16:18,919
إنه يثير أعصابي.

191
00:16:19,639 --> 00:16:21,559
هل التقينا من قبل؟

192
00:16:31,039 --> 00:16:34,559
أراهن أنه مجنون، يا سيدي.

193
00:16:35,120 --> 00:16:36,919
دعونا فقط نتركه وشأنه.

194
00:16:49,240 --> 00:16:50,879
أوه لا.

195
00:16:52,679 --> 00:16:53,799
سيد.

196
00:16:54,200 --> 00:16:55,320
هل أنت بخير؟

197
00:16:56,120 --> 00:16:57,240
هل أنت بخير؟

198
00:16:59,240 --> 00:17:01,159
المريض غير صحي.

199
00:17:01,279 --> 00:17:04,200
لقد كان يعيش في وضع غير لائق
البيئة لفترة طويلة جدا.

200
00:17:04,200 --> 00:17:08,079
لديه تسمم الدم والالتهاب الرئوي.

201
00:17:09,519 --> 00:17:10,920
طبيب.

202
00:17:11,079 --> 00:17:13,480
أصيب المريض بالصدمة.
ضغط دمه ينخفض ​​بسرعة.

203
00:17:21,839 --> 00:17:24,039
رجفان قلبه. الآن.

204
00:17:28,240 --> 00:17:29,890
200 جول.

205
00:17:39,319 --> 00:17:40,650
- لا تفعل ذلك.
- تاي!

206
00:17:42,170 --> 00:17:43,170
تاي!

207
00:17:43,960 --> 00:17:44,960
تاي...

208
00:17:52,200 --> 00:17:54,839
لا أعتقد أنه سيأتي
المنزل اليوم، ثونغ.

209
00:17:54,960 --> 00:17:57,599
الطبيب يريد الاحتفاظ به
تحت المراقبة.

210
00:17:58,890 --> 00:18:00,279
لقد أخبرتها بالفعل.

211
00:18:02,119 --> 00:18:04,039
عسل.

212
00:18:04,039 --> 00:18:05,410
- عسل.
- كونغ.

213
00:18:06,079 --> 00:18:09,279
هل العم بوب مشلول يا جيش التحرير الشعبى الصينى؟

214
00:18:09,839 --> 00:18:11,119
هل مازال بإمكانه التحدث؟

215
00:18:11,119 --> 00:18:13,599
أم أنه في حالة غيبوبة؟

216
00:18:14,519 --> 00:18:18,599
تهدئة، كونغ. انه بخير.

217
00:18:18,839 --> 00:18:21,000
نحن في انتظار فحصه بالأشعة المقطعية.

218
00:18:23,079 --> 00:18:27,960
ثم لماذا راسلتني قائلا
كان لديه نزيف في المخ؟

219
00:18:27,960 --> 00:18:30,079
هذا ما اعتقدت أنه حدث.

220
00:18:30,599 --> 00:18:33,650
أردت التحدث معك،
لكنك لم ترد على مكالماتي.

221
00:18:34,410 --> 00:18:37,079
ثم انزلق إصبعي
وأرسلت لك ذلك.

222
00:18:38,799 --> 00:18:41,240
بلا، هل كونغ هنا؟

223
00:18:41,240 --> 00:18:42,279
العم بوب.

224
00:18:51,079 --> 00:18:52,119
كونغ.

225
00:18:52,960 --> 00:18:54,319
فتاتي المسكينة.

226
00:18:57,079 --> 00:18:58,920
لماذا تبكي يا كونغ؟

227
00:18:59,890 --> 00:19:01,720
ما زلت على قيد الحياة.

228
00:19:04,920 --> 00:19:08,599
أنت تعرف كم أحبك.

229
00:19:09,480 --> 00:19:12,079
عندما سمعت الأخبار من Pla،

230
00:19:12,200 --> 00:19:14,359
لقد كاد أن يمزق قلبي إلى أشلاء.

231
00:19:14,890 --> 00:19:18,319
سأموت من أجلك إذا استطعت.

232
00:19:19,599 --> 00:19:22,359
أنت ولي أمرنا.

233
00:19:22,920 --> 00:19:26,650
ماذا سنفعل بدونك؟

234
00:19:27,200 --> 00:19:29,000
لقد أغمي علي للتو.

235
00:19:30,240 --> 00:19:33,079
لن أموت بسهولة
معك هنا

236
00:19:33,480 --> 00:19:35,359
لدعم لي.

237
00:19:36,839 --> 00:19:39,650
لا بد لي من البقاء على قيد الحياة لفترة طويلة

238
00:19:40,079 --> 00:19:41,519
لرؤية المرأة التي أحبها سعيدة

239
00:19:42,039 --> 00:19:45,000
وتصبح ناجحا في الحياة.

240
00:19:51,440 --> 00:19:52,720
أنا في الواقع أعمل

241
00:19:53,410 --> 00:19:55,680
في مشروع جديد الآن.

242
00:19:56,279 --> 00:19:58,559
أحتاج أن أثبت للعالم

243
00:19:58,920 --> 00:20:00,410
أننا أخوات

244
00:20:00,410 --> 00:20:02,759
لا تتسرب من عائلتك.

245
00:20:05,519 --> 00:20:07,200
سأضرب أي شخص

246
00:20:07,920 --> 00:20:10,119
من يقول ذلك عنك.

247
00:20:12,200 --> 00:20:14,839
بالمناسبة،
ما المشروع الذي تعمل عليه؟

248
00:20:15,279 --> 00:20:16,960
كم من المال تحتاج؟

249
00:20:28,890 --> 00:20:30,920
أنا أفتح مطعم.

250
00:20:32,200 --> 00:20:33,599
أحتاج فقط إلى 1.2 مليون باهت.

251
00:20:34,319 --> 00:20:37,279
ماذا؟ 1.2 مليون باهت؟

252
00:20:59,680 --> 00:21:01,960
كونغ، إلى أين أنت ذاهب؟

253
00:21:03,799 --> 00:21:07,079
إنه نائم. أنت تراقبه.

254
00:21:07,240 --> 00:21:08,680
أحتاج إلى التحقق من المطعم.

255
00:21:09,200 --> 00:21:13,240
إنها الساعة 11 مساءً.
لماذا تحتاج إلى التحقق من ذلك الآن؟

256
00:21:14,890 --> 00:21:17,799
لم ينته بعد.

257
00:21:18,519 --> 00:21:20,890
وسيتم افتتاحه في غضون أيام قليلة.

258
00:21:22,279 --> 00:21:24,319
أحتاج للتأكد
كل شيء جاهز.

259
00:21:26,279 --> 00:21:27,559
تعال.

260
00:21:27,680 --> 00:21:30,599
سأعود غدا.

261
00:21:30,599 --> 00:21:32,680
العم بوب يحبك كثيرا

262
00:21:33,599 --> 00:21:36,039
أنه قطع العلاقات مع الشخص
عزيز عليه.

263
00:21:36,839 --> 00:21:38,559
لا تنسى ذلك.

264
00:21:39,240 --> 00:21:40,799
حسنًا.

265
00:21:41,039 --> 00:21:42,410
أنا لن.

266
00:21:42,599 --> 00:21:44,359
أتذكر ذلك جيدا.

267
00:21:44,359 --> 00:21:47,240
لهذا السبب أحاول
للاستفادة من نفسي

268
00:21:47,240 --> 00:21:49,359
بدلا من التسرب منه

269
00:21:49,480 --> 00:21:51,720
كما يقول الجميع أفعل.

270
00:21:53,640 --> 00:21:56,039
اعتني جيدًا بعمك العزيز.

271
00:21:56,359 --> 00:22:00,319
أعلم أنك تستطيع فعل ذلك،
بلدي بلاتونج الصغير.

272
00:22:02,039 --> 00:22:03,680
كونغ، انتظر.

273
00:22:04,160 --> 00:22:06,240
لدي شيء لأقوله لك.

274
00:22:06,240 --> 00:22:08,160
بالأمس واجهت...

275
00:22:17,880 --> 00:22:19,799
دكتور هل لديك النتائج؟

276
00:22:19,799 --> 00:22:21,920
هل المريض
هل لديك أي أقارب آخرين؟

277
00:22:23,079 --> 00:22:24,559
لديه ابن.

278
00:22:24,799 --> 00:22:26,960
لكنهم لا يعيشون
معا بعد الآن.

279
00:22:27,240 --> 00:22:28,480
هل هناك خطأ ما؟

280
00:22:28,480 --> 00:22:30,200
حالته خطيرة جدا.

281
00:22:30,200 --> 00:22:32,359
ويجب إبلاغ أقاربه
لاتخاذ القرار.

282
00:22:32,480 --> 00:22:34,680
أنا أخت زوجته.

283
00:22:35,319 --> 00:22:37,240
ما هو الخطأ معه؟

284
00:22:53,680 --> 00:22:54,759
تاي.

285
00:22:56,319 --> 00:22:58,720
إلى أين أنت ذاهب يا تاي؟

286
00:22:59,240 --> 00:23:00,640
إلى أين أنت ذاهب؟

287
00:23:01,119 --> 00:23:02,400
عد.

288
00:23:04,559 --> 00:23:07,079
يرجى العودة، تاي.

289
00:23:34,200 --> 00:23:38,000
(بعد عامين)

290
00:23:48,000 --> 00:23:49,160
روج.

291
00:23:50,319 --> 00:23:51,720
أخبرهم بالأخبار الجيدة.

292
00:23:56,119 --> 00:23:57,240
الجميع.

293
00:23:58,759 --> 00:24:03,279
لقد فزنا بجائزة "أفضل معالجة
منتج الغذاء" جائزة هذا العام.

294
00:24:03,279 --> 00:24:04,400
رائع!

295
00:24:04,559 --> 00:24:05,799
نعم!

296
00:24:09,880 --> 00:24:12,839
لم يكن بإمكاننا الفوز بالجائزة
دون كل مساعدتكم.

297
00:24:12,839 --> 00:24:14,480
ولذلك،

298
00:24:14,799 --> 00:24:16,720
هذه الجائزة ملك لنا جميعا.

299
00:24:16,720 --> 00:24:19,200
مزرعة بونغامالي!

300
00:24:19,200 --> 00:24:22,079
- مزرعة بونغامالي!
- مزرعة بونغامالي!

301
00:24:22,079 --> 00:24:24,519
نعم!

302
00:24:25,119 --> 00:24:28,079
والشخص خلف
إنجازنا هو...

303
00:24:35,079 --> 00:24:36,079
انتظر.

304
00:24:36,680 --> 00:24:37,960
أين تاي؟

305
00:26:04,160 --> 00:26:05,279
دبوس.

306
00:26:05,839 --> 00:26:06,839
أنا...

307
00:26:07,480 --> 00:26:10,680
كنت ذاهبا للتحضير
بعض الفاكهة لك.

308
00:26:15,240 --> 00:26:17,599
لقد رتبت أيضا

309
00:26:17,839 --> 00:26:19,839
تلك الزهور لك.

310
00:26:20,079 --> 00:26:24,200
كنت آمل أن تفعل تلك الزهور
تنعشك بعد يوم طويل.

311
00:26:29,400 --> 00:26:30,680
أنا آسف.

312
00:26:30,799 --> 00:26:34,920
المنزل فوضوي ومغبر للغاية.
اسمحوا لي أن تنظيفه بالنسبة لك.

313
00:26:34,920 --> 00:26:36,079
لا تهتم.

314
00:26:36,680 --> 00:26:37,920
استعادتها.

315
00:26:37,920 --> 00:26:40,319
خذها مرة أخرى أو شاهدني
رميها في القمامة.

316
00:26:42,400 --> 00:26:44,440
لا تفعل هذا مرة أخرى.

317
00:26:44,440 --> 00:26:47,519
على الرغم من أنني مجرد
عامل في مزرعتك،

318
00:26:47,640 --> 00:26:50,799
ليس لديك الحق
لاقتحام منزلي.

319
00:26:52,519 --> 00:26:55,799
أنا آسف لإزعاجك.

320
00:26:56,880 --> 00:27:00,240
أريد فقط أن أشكرك
لإنقاذ حياتي

321
00:27:00,640 --> 00:27:03,000
ومساعدة والدي
كل هذا الوقت.

322
00:27:03,799 --> 00:27:05,119
اخرج.

323
00:27:06,759 --> 00:27:08,319
اخرج!

324
00:27:14,279 --> 00:27:18,000
بين، أين أنت؟

325
00:27:18,519 --> 00:27:19,680
أين هي؟

326
00:27:21,200 --> 00:27:22,319
دبوس!

327
00:27:24,079 --> 00:27:25,599
يا إلهي. دبوس.

328
00:27:26,720 --> 00:27:28,599
ما حدث لك؟

329
00:27:40,000 --> 00:27:41,160
تاي؟

330
00:27:45,039 --> 00:27:46,160
هذا سكين.

331
00:27:48,200 --> 00:27:50,799
دبوس!

332
00:27:52,319 --> 00:27:53,319
دبوس!

333
00:28:21,720 --> 00:28:22,799
يا إلهي.

334
00:28:22,920 --> 00:28:24,240
لماذا كنت تركض؟

335
00:28:24,799 --> 00:28:26,519
لقد حاولت جاهدا

336
00:28:26,519 --> 00:28:31,279
ليعلمك الأخلاق.
هل لم تتعلم شيئا واحدا؟

337
00:28:31,279 --> 00:28:34,960
أنا آسف. كنت أشعر بالفزع.

338
00:28:35,640 --> 00:28:37,559
- إنه دبوس.
- هل وجدتها؟

339
00:28:37,680 --> 00:28:39,480
أين هي؟

340
00:28:39,480 --> 00:28:41,839
وصعدت إلى غرفتها
بعد الهروب من تاي.

341
00:28:42,279 --> 00:28:45,920
لا بد أنه أراد
ليفعل لها أشياء شريرة.

342
00:28:45,920 --> 00:28:46,920
ماذا قلت؟

343
00:28:51,079 --> 00:28:52,839
هل تاي لن ينضم إلينا؟

344
00:28:53,799 --> 00:28:54,880
قلت له أن ينضم إلينا.

345
00:28:55,480 --> 00:28:56,920
ولكن بمجرد عودتنا،

346
00:28:57,039 --> 00:28:59,720
هرع إلى منزله
دون أن يتفوه بكلمة كعادته.

347
00:29:03,759 --> 00:29:05,640
- موينج.
- نعم.

348
00:29:05,960 --> 00:29:09,839
يرجى إحضار هذا الطعام
إلى منزل تاي.

349
00:29:10,839 --> 00:29:12,240
هذا هو الشيء.

350
00:29:12,720 --> 00:29:16,480
لا أريد
للذهاب بالقرب من منزله، يا سيدي.

351
00:29:16,480 --> 00:29:18,279
- ما هو الخطأ؟
- تلك الوخزة...

352
00:29:18,599 --> 00:29:20,480
يعني تاي...

353
00:29:20,799 --> 00:29:24,799
يمنع بشدة أي شخص
من دخول منزله

354
00:29:24,799 --> 00:29:27,839
هذا صحيح.
إنه صارم جدًا مع النساء.

355
00:29:27,960 --> 00:29:31,519
يطاردنا بعيدا
فقط للمشي بالقرب من منزله.

356
00:29:31,640 --> 00:29:33,839
- هل الأمر بهذا السوء؟
- نعم.

357
00:29:34,960 --> 00:29:35,960
هذا صحيح.

358
00:29:37,839 --> 00:29:39,599
حتى أنا غير مسموح لي بالدخول.

359
00:29:39,599 --> 00:29:42,319
لا بد لي من إرسال رسالة نصية له بدلا من ذلك
إذا كنت أرغب في التحدث عن العمل.

360
00:29:42,319 --> 00:29:44,440
في بعض الأحيان، لا يسعني إلا أن أتساءل

361
00:29:44,440 --> 00:29:46,599
إذا كان يخفي شيئا سيئا هناك.

362
00:29:47,559 --> 00:29:51,240
ربما هو مثلي الجنس.
ولهذا السبب فهو يكره النساء.

363
00:29:53,680 --> 00:29:54,799
قف.

364
00:29:55,440 --> 00:30:00,200
ورغم كل ذلك فقد انتهى
أشياء كثيرة لمزرعتنا.

365
00:30:00,559 --> 00:30:03,119
إذا كان شخصًا سيئًا،

366
00:30:03,119 --> 00:30:04,799
الحقيقة سوف تظهر في نهاية المطاف.

367
00:30:06,640 --> 00:30:07,720
وأخيرا،

368
00:30:08,400 --> 00:30:12,559
عاملك الحبيب
لقد كشف عن ألوانه الحقيقية.

369
00:30:12,559 --> 00:30:14,319
ماذا تقصد يا مينمار؟

370
00:30:14,319 --> 00:30:16,640
استدرج تاي Pin إلى منزله.

371
00:30:16,640 --> 00:30:18,039
ماذا؟

372
00:30:18,839 --> 00:30:21,000
دبوس تقفل نفسها

373
00:30:21,000 --> 00:30:22,359
في غرفتها.

374
00:30:23,119 --> 00:30:26,319
ألم أخبرك
ألا تثق بهذا الرجل؟

375
00:30:26,720 --> 00:30:29,200
نحن نسكن ثعبانًا سامًا.

376
00:30:36,839 --> 00:30:38,839
أحضر لي تاي

377
00:31:01,599 --> 00:31:02,680
لقد ذهب.

378
00:31:02,680 --> 00:31:05,160
انقسموا وابحثوا عنه.

379
00:31:05,400 --> 00:31:07,640
موينج، العنف ليس هو الحل.

380
00:31:07,640 --> 00:31:09,039
دع الشرطة تتعامل معه.

381
00:31:09,039 --> 00:31:10,839
إنه رجل ناكر للجميل.

382
00:31:10,960 --> 00:31:12,799
انه يستحق أن يدرس
درس عنيف.

383
00:31:13,680 --> 00:31:16,000
كامبانغ، إنتا،
انقسموا وابحثوا عنه.

384
00:31:16,720 --> 00:31:17,720
نعم.

385
00:31:21,400 --> 00:31:22,559
ابحث عنه.

386
00:31:31,839 --> 00:31:32,839
دبوس.

387
00:31:34,240 --> 00:31:35,640
من فضلك افتح الباب.

388
00:31:38,680 --> 00:31:40,720
- دبوس.
- افتحه بالمفتاح بسرعة.

389
00:31:40,839 --> 00:31:42,440
حسنًا.

390
00:31:43,039 --> 00:31:44,680
ليس لدي المفتاح.

391
00:31:44,680 --> 00:31:45,799
ما الذي تتحدث عنه؟

392
00:31:45,920 --> 00:31:49,000
المفتاح موجود على طاولة الزينة الخاصة بي.
كم أنت غبي؟

393
00:31:50,640 --> 00:31:53,480
لكن الباب مغلق
من الداخل.

394
00:31:53,480 --> 00:31:54,960
ماذا نفعل؟

395
00:31:56,359 --> 00:31:57,799
سوف نتسلق من خلال النافذة.

396
00:31:58,079 --> 00:32:01,279
- كاوتوك، احصل على بعض المساعدة.
- نعم.

397
00:32:03,839 --> 00:32:04,960
أب.

398
00:32:05,599 --> 00:32:07,759
بين، هل أنت بخير؟

399
00:32:08,440 --> 00:32:10,039
ماذا فعل لك تاي؟

400
00:32:11,519 --> 00:32:12,599
لا شئ.

401
00:32:13,319 --> 00:32:15,039
لم يفعل أي شيء.

402
00:32:15,039 --> 00:32:16,480
أنت تكذب.

403
00:32:16,599 --> 00:32:20,759
رأى كاوتوك تاي
يطاردك بسكين.

404
00:32:22,480 --> 00:32:23,720
هذا ليس صحيحا.

405
00:32:24,319 --> 00:32:26,400
انه حقا لم يفعل أي شيء.

406
00:32:27,119 --> 00:32:31,079
ذهبت إلى منزله
لأعطيه مزهرية من الزهور

407
00:32:31,240 --> 00:32:33,880
وأمسك بسكين
لتحضير بعض الفاكهة له.

408
00:32:34,359 --> 00:32:37,039
لكنه ظن أنني سارق،

409
00:32:37,279 --> 00:32:38,920
فأخذ مني السكين.

410
00:32:39,440 --> 00:32:41,759
لكني رأيتها تبكي

411
00:32:41,759 --> 00:32:45,200
وتاي يحمل سكينا
مع وجه مخيف.

412
00:32:46,759 --> 00:32:49,000
يمكنك أن تقول لي الحقيقة.

413
00:32:49,559 --> 00:32:50,920
إنها الحقيقة.

414
00:32:51,519 --> 00:32:54,680
لقد كنت عابسًا، هذا كل شيء.

415
00:32:58,920 --> 00:33:00,240
- سيد.
- هل وجدت تاي؟

416
00:33:00,359 --> 00:33:03,160
لا، لكنه ترك لي بريدًا صوتيًا.

417
00:33:09,680 --> 00:33:12,680
سيدي، شكرا لك على تقديم
هذا الرجل بلا مأوى

418
00:33:13,640 --> 00:33:18,519
بالمأوى والغذاء والماء
على مدى العامين الماضيين.

419
00:33:18,960 --> 00:33:20,519
مزرعة بونجمالي

420
00:33:21,440 --> 00:33:24,960
لقد جعلني أشعر بالأمان والسلام.

421
00:33:25,880 --> 00:33:27,359
ولكن هذا لا يكفي بالنسبة لي.

422
00:33:27,680 --> 00:33:30,480
لذلك قررت أن أسعى
مساحة خاصة في مكان آخر.

423
00:33:31,400 --> 00:33:34,720
أتمنى ما فعلته للمزرعة

424
00:33:34,960 --> 00:33:38,319
يكفي لرد الجميل الخاص بك.

425
00:33:58,920 --> 00:34:01,759
يرى؟ لقد هرب.

426
00:34:01,960 --> 00:34:04,119
أراهن أنه مدان هارب

427
00:34:04,240 --> 00:34:06,559
الذي جاء للاختباء في مزرعتنا.

428
00:34:06,920 --> 00:34:10,480
أي نوع من المدير أنت؟
كيف لا يمكنك أن تشك في شيء ما؟

429
00:34:10,480 --> 00:34:11,840
لا أعتقد أنه مدان.

430
00:34:11,840 --> 00:34:16,079
إذا لم يكن مدانًا، فلماذا لم يفعل ذلك؟
يقول لنا أي شيء عن نفسه؟

431
00:34:17,000 --> 00:34:18,599
صديقي أرسل لي هذا للتو.

432
00:34:18,599 --> 00:34:20,769
عائلة تاي تبحث عنه
على وسائل التواصل الاجتماعي.

433
00:34:21,719 --> 00:34:22,769
يرجى إلقاء نظرة.

434
00:34:26,000 --> 00:34:27,000
(وريث الفريق بيبوب
بيتسانوكارن مفقود)

435
00:34:27,119 --> 00:34:30,329
اللفتنانت جنرال بيبوب بيتسانوكارن؟

436
00:34:39,880 --> 00:34:41,329
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

437
00:34:57,159 --> 00:35:01,329
والده ملازم أول
لكن هذا لا يعني أنه رجل جيد.

438
00:35:01,329 --> 00:35:04,329
هناك الكثير من المرضى النفسيين و
لصوص يأتون من عائلات ثرية.

439
00:35:04,880 --> 00:35:08,119
الرجال شهوانيون
ولا يمكن الوثوق بها.

440
00:35:08,769 --> 00:35:10,239
أنت امرأة.

441
00:35:10,519 --> 00:35:14,679
هل اعتقدت أنه كان مناسبا
للذهاب داخل منزل الرجل؟

442
00:35:15,519 --> 00:35:19,119
هل لم تستمع
إلى أي شيء علمتك؟

443
00:35:20,559 --> 00:35:22,360
أنا آسف، العمة.

444
00:35:22,719 --> 00:35:24,960
أردت فقط أن أرد لطفه

445
00:35:25,079 --> 00:35:28,329
لمساعدة والدي
وروج بأعمالنا.

446
00:35:29,519 --> 00:35:32,289
لم أكن أتوقع منه أن يكون مستاءً إلى هذه الدرجة.

447
00:35:32,289 --> 00:35:37,079
كان من الممكن أن يكون ذلك الرجل مختبئًا
أشياء غير قانونية داخل المنزل.

448
00:35:37,559 --> 00:35:40,769
أنا متأكد من أن تاي لديه ماض مظلم.

449
00:35:41,809 --> 00:35:43,159
يمكن أن أشعر به منذ البداية.

450
00:35:47,000 --> 00:35:49,559
لكنه أنقذ حياتي.

451
00:35:50,329 --> 00:35:51,960
وأنا لا أعتقد

452
00:35:52,679 --> 00:35:55,000
إنه رجل فظيع.

453
00:35:55,480 --> 00:35:59,400
عندما تنظر في عينيه،
ذكرني بحيوان ضائع.

454
00:36:00,599 --> 00:36:02,920
كثيرا ما وجدته
فقدت في عمق الفكر.

455
00:36:03,039 --> 00:36:04,039
انتظر.

456
00:36:04,599 --> 00:36:06,239
هل كنت تراقبه؟

457
00:36:07,880 --> 00:36:08,920
لا.

458
00:36:09,039 --> 00:36:13,000
لقد حدث أن واجهته
أثناء جمع الزهور.

459
00:36:14,719 --> 00:36:15,960
دبوس.

460
00:36:16,559 --> 00:36:20,769
أنت ساذج جداً
لإدراك ما ينوي الرجل فعله.

461
00:36:22,719 --> 00:36:27,199
ليس كل رجل
لطيف مثل والدك.

462
00:36:28,039 --> 00:36:31,159
لا يمكنك الوثوق بأي شخص بسهولة.
هل تفهم؟

463
00:36:35,079 --> 00:36:36,519
أفهم.

464
00:36:49,719 --> 00:36:52,199
ماذا فعلت بحق السماء؟

465
00:36:52,679 --> 00:36:55,079
أنت تهرب
بعد مهاجمة بينابا.

466
00:36:55,840 --> 00:36:59,809
وكان والدها لطيفا بما فيه الكفاية
لتعطيك المأوى.

467
00:36:59,809 --> 00:37:02,719
أنت واحد لقيط ناكر للجميل.

468
00:37:02,719 --> 00:37:03,960
سأأخذك إلى الشرطة.

469
00:37:10,159 --> 00:37:12,239
أنا لست الشخص
اعتدت أن أكون قبل عامين.

470
00:37:13,840 --> 00:37:15,559
لا تقف هناك فحسب. احصل عليه.

471
00:37:29,960 --> 00:37:31,039
قف.

472
00:37:39,880 --> 00:37:41,119
أوقفه.

473
00:37:46,920 --> 00:37:49,559
الأسلحة غير مسموح بها
دون إذن هنا.

474
00:37:50,119 --> 00:37:52,360
لكن يا سيدي، إنه يرفض
أن يأتي معنا.

475
00:37:52,480 --> 00:37:53,719
وأذى رجالنا.

476
00:37:53,719 --> 00:37:55,329
لم أفعل أي شيء خاطئ.

477
00:37:55,920 --> 00:37:57,360
إذن لماذا تركض؟

478
00:37:57,360 --> 00:37:58,559
أنا لا أركض.

479
00:37:59,679 --> 00:38:01,440
لقد كسرت القواعد.

480
00:38:01,679 --> 00:38:04,039
لقد سمحت لشخص ما
غزو مساحتي الخاصة.

481
00:38:04,960 --> 00:38:06,639
بين هي ابنته.

482
00:38:06,639 --> 00:38:08,199
لهذا السبب لا أستطيع البقاء هنا.

483
00:38:09,480 --> 00:38:10,719
أقول لك وداعا يا سيدي.

484
00:38:13,519 --> 00:38:15,239
لا يمكنك الهروب منه.

485
00:38:21,559 --> 00:38:23,360
ما الذي تهرب منه

486
00:38:25,440 --> 00:38:26,679
هي نفسك.

487
00:38:28,000 --> 00:38:29,880
السيد بيتاي بيتسانوكارن.

488
00:38:51,239 --> 00:38:52,239
بيتاي.

489
00:38:53,960 --> 00:38:57,039
إذا كنت تعتقد أن أي شيء سوف يتغير
الآن بعد أن عرفت من أنا،

490
00:38:57,599 --> 00:38:58,809
أنت مخطئ.

491
00:39:05,199 --> 00:39:07,679
أريد فقط أن أقول لك...

492
00:39:11,400 --> 00:39:13,840
أنني أتذكر رؤيتك
في الجامعة.

493
00:39:36,079 --> 00:39:39,920
التربة هنا غنية بالمواد المغذية.

494
00:39:40,639 --> 00:39:42,719
ما النبات الذي تخطط لزراعته؟

495
00:39:42,840 --> 00:39:44,880
لتوسيع عملك؟

496
00:39:45,719 --> 00:39:47,960
أخطط لزراعة الأقحوان.

497
00:39:47,960 --> 00:39:48,960
أرى.

498
00:39:49,239 --> 00:39:50,769
لقد حصلت للتو على نوع جديد من الصين.

499
00:39:50,880 --> 00:39:52,360
هذا عظيم.

500
00:39:52,480 --> 00:39:54,769
إنه عنصر ساخن في السوق
الآن،

501
00:39:54,769 --> 00:39:58,289
سواء في أوروبا أو أمريكا،
أو الشرق الأوسط.

502
00:39:58,289 --> 00:40:02,519
تجري جامعتنا أيضًا
البحوث التجريبية عليه.

503
00:40:04,480 --> 00:40:05,809
(الحديقة العضوية،
جامعة مايجو)

504
00:40:05,920 --> 00:40:07,329
هؤلاء هم طاقم العمل الخاص بي.

505
00:40:09,769 --> 00:40:12,289
التربة، الماء، الهواء،
النباتات، والحيوانات

506
00:40:12,769 --> 00:40:15,599
هي ما توفره لنا الطبيعة الأم.

507
00:40:15,599 --> 00:40:17,769
لكن البشر يلوثونها

508
00:40:17,920 --> 00:40:20,679
بالمواد الكيميائية التي يصنعها الإنسان.

509
00:40:20,880 --> 00:40:25,769
مبيدات طبيعية آمنة تساعد
تسريع عملية الإزهار

510
00:40:26,079 --> 00:40:28,559
تشمل النيم، الخولنجان،

511
00:40:29,039 --> 00:40:30,289
جودوتشي,

512
00:40:30,289 --> 00:40:32,289
- السترونيلا...
- وهو من كبار.

513
00:40:32,400 --> 00:40:36,039
انه يأمل في التخرج
مع مرتبة الشرف الثانية .

514
00:40:36,400 --> 00:40:40,119
إنه ملهم للغاية
من خلال الابتكارات المحلية.

515
00:40:40,840 --> 00:40:45,840
أفكر في إرساله
للقيام بتدريبه معك.

516
00:40:45,840 --> 00:40:48,119
- يبدو وكأنه طفل ذكي.
- نعم.

517
00:40:48,239 --> 00:40:49,639
هل هو من هنا؟

518
00:40:49,639 --> 00:40:51,039
لا، إنه من بانكوك.

519
00:40:51,769 --> 00:40:53,920
عائلته في الواقع ميسورة الحال.

520
00:40:54,329 --> 00:40:55,960
لكنه لا يريد
لاستخدام أموالهم.

521
00:40:56,079 --> 00:40:58,079
انه في الواقع
استئجار مكاني الآن.

522
00:40:58,639 --> 00:41:00,920
إنه لطيف ومجتهد.

523
00:41:01,289 --> 00:41:04,480
لكنه يمكن أن يكون
جريئة بعض الشيء في بعض الأحيان.

524
00:41:15,809 --> 00:41:17,840
لقد بدت مختلفة تمامًا

525
00:41:19,809 --> 00:41:21,679
منذ أن التقيت بك مرة أخرى.

526
00:41:22,679 --> 00:41:24,000
هل يمكنك أن تقول لي

527
00:41:24,809 --> 00:41:26,239
ماذا حدث لك؟

528
00:41:31,639 --> 00:41:33,639
هل لديك مشكلة
مع عائلتك؟

529
00:41:50,960 --> 00:41:53,159
فتاة تدعى تشاداتارن

530
00:41:54,360 --> 00:41:57,079
يبحث عنك على وسائل التواصل الاجتماعي.

531
00:41:58,289 --> 00:42:00,329
هكذا عرفت من أنت.

532
00:42:06,360 --> 00:42:09,519
أنا أكره التدخل
أعمال عائلية لشخص آخر.

533
00:42:12,039 --> 00:42:14,159
لكن الآن،

534
00:42:15,559 --> 00:42:17,719
والدك يريد حقا رؤيتك.

535
00:42:19,960 --> 00:42:21,119
على الأقل،

536
00:42:21,119 --> 00:42:24,960
يجب أن تصل
التفاهم مع عائلتك

537
00:42:26,119 --> 00:42:28,639
قبل فوات الاوان.

538
00:42:29,119 --> 00:42:30,809
ليس لدي عائلة.

539
00:42:31,599 --> 00:42:33,440
ذلك الرجل ليس والدي.

540
00:42:33,440 --> 00:42:34,559
ماذا فعل

541
00:42:35,440 --> 00:42:36,809
كان مثير للاشمئزاز.

542
00:42:36,809 --> 00:42:38,559
لو كنت قد قطعته حقا
خارج حياتك،

543
00:42:40,880 --> 00:42:42,809
لن تعاني مثل هذا

544
00:42:44,199 --> 00:42:47,199
ربما الوضع
ليس سيئا كما تعتقد.

545
00:42:52,920 --> 00:42:54,809
يمكن أن يكون سوء فهم كبير.

546
00:42:57,599 --> 00:42:59,239
كان لديه علاقة مع صديقتي.

547
00:42:59,599 --> 00:43:02,360
كان والدي على علاقة غرامية
مع صديقتي.

548
00:44:12,119 --> 00:44:13,440
بلاتونج.

549
00:44:15,800 --> 00:44:17,039
تاي.

550
00:44:18,320 --> 00:44:20,719
لماذا تسللت إلي؟
اعتقدت أنك كنت لص.

551
00:44:20,719 --> 00:44:21,760
بجد؟

552
00:44:22,239 --> 00:44:23,639
لو كنت سارقاً

553
00:44:23,800 --> 00:44:26,639
كنت سأفعل
ضربك بمضرب.

554
00:44:27,599 --> 00:44:29,519
كيف لم ترني؟

555
00:44:31,519 --> 00:44:33,239
أنت في المنزل في وقت أقرب مما كان متوقعا.

556
00:44:33,360 --> 00:44:36,639
اعتقدت أنك كذلك
يعود الاسبوع المقبل.

557
00:44:38,079 --> 00:44:39,320
أنظر إلى هذا.

558
00:44:40,159 --> 00:44:42,000
لقد حققت ذلك.

559
00:44:42,559 --> 00:44:44,320
بمجرد أن فتحت فمي،

560
00:44:44,760 --> 00:44:47,199
وافق المالك
أن يؤجرني أرضه لمدة عشر سنوات.

561
00:44:47,199 --> 00:44:49,840
حتى أنني حصلت عليه
للاستثمار في المزرعة معي.

562
00:44:51,000 --> 00:44:52,000
ينظر.

563
00:44:53,280 --> 00:44:55,559
هذا هو التصميم
لمنزل زفافي .

564
00:44:56,039 --> 00:44:58,119
هل تعتقد أن كونغ سوف يعجبه؟

565
00:45:02,719 --> 00:45:04,840
ما هو الخطأ؟
هل التصميم غير جيد؟

566
00:45:05,960 --> 00:45:07,880
لقد قلت أن (كونج) يرغب في الحصول على دور علوي.

567
00:45:07,880 --> 00:45:09,079
التصميم ليس هو المشكلة.

568
00:45:09,800 --> 00:45:12,840
- الأمر...
- ماذا؟

569
00:45:15,079 --> 00:45:18,719
أعتقد أنه يجب عليك
تحدث إلى Koong مرة أخرى

570
00:45:19,320 --> 00:45:20,840
عن حفل الزفاف الخاص بك.

571
00:45:21,519 --> 00:45:23,440
لماذا؟ هل هناك خطأ ما؟

572
00:45:24,800 --> 00:45:26,400
هل اكتشف والدي؟

573
00:45:26,400 --> 00:45:27,800
من قال له؟

574
00:45:27,800 --> 00:45:28,960
هل أخبرته؟

575
00:45:30,559 --> 00:45:33,079
قلت أنني ذاهب
لأقول له بنفسي.

576
00:45:33,239 --> 00:45:34,840
أنت فضولي جدا.

577
00:45:35,400 --> 00:45:37,719
لا، لم أخبره.

578
00:45:39,239 --> 00:45:40,400
لكن كونج...

579
00:45:43,199 --> 00:45:44,280
تاي.

580
00:45:44,960 --> 00:45:46,079
تاي.

581
00:45:47,079 --> 00:45:48,199
تاي.

582
00:46:00,719 --> 00:46:04,000
لقد وعدتني بذلك
سوف تتوقف عن جلب الفتيات

583
00:46:04,639 --> 00:46:06,679
إذا وافقت على العودة إلى المنزل.

584
00:46:06,800 --> 00:46:09,119
تاي، أنا...

585
00:46:28,039 --> 00:46:29,400
كونغ.

586
00:46:32,679 --> 00:46:33,840
ما الذي يجري؟

587
00:46:35,880 --> 00:46:37,559
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

588
00:46:38,360 --> 00:46:39,760
ما الذي تتحدث عنه؟

589
00:46:40,320 --> 00:46:42,119
- نحن بحاجة للحديث.
- دعني أذهب.

590
00:46:42,119 --> 00:46:43,440
- تاي، دعني أذهب.
- تاي.

591
00:46:43,559 --> 00:46:44,719
أريد أن أكون مع والدك.

592
00:46:45,320 --> 00:46:46,760
لقد انتهينا.

593
00:46:48,159 --> 00:46:49,360
ماذا...

594
00:46:49,880 --> 00:46:51,360
ماذا قلت؟

595
00:46:51,920 --> 00:46:53,400
قلت لي...

596
00:46:53,400 --> 00:46:55,880
- إنها صديقتي.
- ماذا قلت؟

597
00:46:55,880 --> 00:46:57,960
أنا آسف، تاي.

598
00:46:58,119 --> 00:46:59,519
لقد أدركت للتو

599
00:46:59,519 --> 00:47:02,599
أنني لا أحبك.

600
00:47:07,440 --> 00:47:10,039
كنا مجرد أفضل الأصدقاء.
هذا كل ما كنا عليه.

601
00:47:10,599 --> 00:47:13,360
كنا نظن أنه كان الحب فقط
لأننا كنا صغارا.

602
00:47:14,440 --> 00:47:15,760
- تعال الى هنا.
- تاي.

603
00:47:15,880 --> 00:47:17,480
العم بوب,
أخبريه أننا نحب بعضنا البعض.

604
00:47:17,599 --> 00:47:18,760
تاي، اهدأ.

605
00:47:18,880 --> 00:47:20,440
أوقفه.

606
00:47:20,440 --> 00:47:21,840
هذا هو خطأي.

607
00:47:21,840 --> 00:47:24,119
أنا أحب كونغ. لم أكن أعرف...

608
00:47:25,800 --> 00:47:27,239
- تاي...
- العم بوب.

609
00:47:27,800 --> 00:47:28,880
كونغ.

610
00:47:30,039 --> 00:47:31,239
تاي، اهدأ.

611
00:47:32,760 --> 00:47:34,320
- تاي...
- كونغ.

612
00:47:37,519 --> 00:47:38,719
لا تفعل ذلك.

613
00:47:39,159 --> 00:47:40,519
ضعه جانبا.

614
00:47:41,239 --> 00:47:43,159
قلت، ضعه جانبا. اهدأ.

615
00:47:44,239 --> 00:47:45,920
تاي، لا.

616
00:47:46,599 --> 00:47:48,079
اهدأ يا تاي.

617
00:47:48,079 --> 00:47:50,039
- تاي، لا!
- لا!

618
00:47:50,159 --> 00:47:51,639
لا تفعل ذلك!

619
00:47:53,840 --> 00:47:57,440
الأشخاص الذين ينتحرون
هم أسوأ أنواع الجبناء!

620
00:48:12,039 --> 00:48:14,360
تاي!

621
00:48:15,679 --> 00:48:17,599
تاي، لا تذهب.

622
00:48:17,960 --> 00:48:19,960
- يرجى تهدئة.
- ابتعد عني.

623
00:48:20,440 --> 00:48:21,559
تشاداتارن.

624
00:48:22,480 --> 00:48:25,760
لقد كنت تعرف دائما أختك
لديه علاقة مع والدي. يمين؟

625
00:48:26,840 --> 00:48:28,079
أليس كذلك؟

626
00:48:28,559 --> 00:48:29,639
أنا...

627
00:48:29,639 --> 00:48:33,119
أنت وأختك
كلاهما كاذبان مثيران للاشمئزاز.

628
00:48:37,559 --> 00:48:38,679
دعني أذهب.

629
00:48:39,320 --> 00:48:40,719
لا تفعل هذا.

630
00:48:41,639 --> 00:48:42,920
دعني أذهب.

631
00:48:42,920 --> 00:48:45,400
ماذا يحدث يا بلا وتاي؟

632
00:48:45,519 --> 00:48:47,639
دعني أذهب.

633
00:48:47,639 --> 00:48:48,920
هل أنت بخير؟

634
00:48:52,360 --> 00:48:53,760
تاي، أنا...

635
00:48:54,920 --> 00:48:57,320
تاي، لم يكن لي علاقة بالأمر.

636
00:48:58,639 --> 00:48:59,920
تاي...

637
00:49:02,119 --> 00:49:04,239
لم يكن لدي أي علاقة به.

638
00:49:05,920 --> 00:49:07,719
تاي!

639
00:49:12,039 --> 00:49:13,079
تاي!

640
00:49:14,400 --> 00:49:15,719
تاي...

641
00:49:17,159 --> 00:49:18,159
سيدي.

642
00:49:19,960 --> 00:49:20,960
سيد.

643
00:49:21,880 --> 00:49:23,960
هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟

644
00:49:24,559 --> 00:49:26,039
أنا بخير.

645
00:49:29,480 --> 00:49:33,039
لماذا يفكر كبار السن
أجسادهم لم تشيخ معهم؟

646
00:49:33,320 --> 00:49:35,159
أنت مهمل جدا.

647
00:49:35,639 --> 00:49:37,400
ماذا لو كسرت عظمة؟

648
00:49:38,800 --> 00:49:41,440
أتمنى أن يكون لدي ولد

649
00:49:42,079 --> 00:49:44,079
من سيشتكي

650
00:49:44,639 --> 00:49:46,079
عن الطريقة التي أعيش بها.

651
00:49:49,840 --> 00:49:51,119
إنه عار

652
00:49:52,679 --> 00:49:54,360
ليس لدي سوى ابنة.

653
00:50:04,800 --> 00:50:07,360
أنت تذكرني بنفسي عندما كنت أصغر سناً.

654
00:50:10,239 --> 00:50:11,920
كنت يتيماً.

655
00:50:12,920 --> 00:50:15,440
لم أكن أعرف
كيف كان شكل والدي.

656
00:50:17,039 --> 00:50:20,840
لكن هذا هو ما دفعني

657
00:50:21,440 --> 00:50:22,880
لأكون حيث أنا اليوم.

658
00:50:25,199 --> 00:50:28,519
كلانا يعيش حياة وحيدة

659
00:50:29,599 --> 00:50:31,880
مع عدم وجود من يريحنا.

660
00:50:42,199 --> 00:50:43,840
لو كان لديك شخص ما

661
00:50:45,480 --> 00:50:48,039
لمشاركة الخير الخاص بك
والأوقات السيئة مع

662
00:50:52,079 --> 00:50:54,679
حياتك ستكون أكثر سعادة.

663
00:50:56,239 --> 00:50:57,400
بيتاي.

664
00:51:05,599 --> 00:51:07,039
سأكون ذلك الشخص بالنسبة لك.

665
00:51:20,320 --> 00:51:22,079
سأكون والدك.

666
00:52:14,960 --> 00:52:16,360
ابق معي يا بني.

667
00:53:08,440 --> 00:53:09,679
العم بوب.

668
00:53:11,480 --> 00:53:14,800
بلا، هل يمكن أن تشرح لي من فضلك

669
00:53:15,199 --> 00:53:17,599
ماذا يفعلون هنا بحق السماء؟

670
00:53:17,599 --> 00:53:20,559
يمكننا أن نأخذ قسطا من الراحة
من اليوم فصاعدا، جيش التحرير الشعبي الصيني.

671
00:53:20,679 --> 00:53:23,679
هؤلاء الناس
سوف يعتني بالعم بوب.

672
00:53:23,960 --> 00:53:27,320
ستكون الممرضة
معه طوال النهار والليل،

673
00:53:27,440 --> 00:53:29,639
وهذا الرجل
هو المعالج الطبيعي.

674
00:53:30,880 --> 00:53:32,599
وتوظيفهم يكلف الكثير من المال.

675
00:53:32,599 --> 00:53:34,440
يمكنني الاعتناء به بنفسي.

676
00:53:35,840 --> 00:53:37,920
ومن يقول أنه سيكلفنا المال؟

677
00:53:46,760 --> 00:53:48,719
هذا السيد اللطيف

678
00:53:48,840 --> 00:53:51,199
وقد حصلت على كل شيء مغطى.

679
00:53:51,199 --> 00:53:52,440
يا له من منقذ.

680
00:53:54,800 --> 00:53:56,920
- أهلاً سيدي.
- مرحبًا.

681
00:53:57,239 --> 00:54:00,480
أسمع أنك تكره
البقاء في المستشفى.

682
00:54:00,480 --> 00:54:03,000
ولهذا السبب قمت بتشكيل فريق
مع العديد من المتخصصين

683
00:54:03,119 --> 00:54:05,920
لإعدادك
للعملية الجراحية القادمة.

684
00:54:06,920 --> 00:54:08,880
كنت أخطط لإخبار (بلا)،

685
00:54:08,880 --> 00:54:10,360
لكنها عادت إلى المنزل أولاً.

686
00:54:11,079 --> 00:54:12,679
أرسلهم.

687
00:54:14,920 --> 00:54:19,039
أنا لا أتطلع لتلقي
مساعدة مالية من أي شخص.

688
00:54:19,159 --> 00:54:23,079
كما أن تكلفة هذا لا شيء
مقارنة بالمال الذي أملكه.

689
00:54:23,760 --> 00:54:26,119
لا تحتاج
لاظهار أموالك هنا.

690
00:54:26,639 --> 00:54:28,199
لن يعجبني.

691
00:54:29,719 --> 00:54:31,920
لا تقل ذلك.

692
00:54:32,039 --> 00:54:34,679
Sahatep يريد بصدق مساعدتنا.

693
00:54:34,679 --> 00:54:36,079
لا بأس.

694
00:54:36,079 --> 00:54:37,599
إنه خطأي.

695
00:54:37,960 --> 00:54:41,000
كان يجب أن أسأل
للحصول على إذنك أولا.

696
00:54:42,480 --> 00:54:43,519
أنا آسف.

697
00:54:46,840 --> 00:54:50,239
نحن بحاجة إلى مساعدة في الاعتناء بك.

698
00:54:50,360 --> 00:54:52,440
كما أنني أعمل الآن.

699
00:54:52,440 --> 00:54:57,000
ليس لدي وقت
لمشاهدتك طوال اليوم.

700
00:54:58,559 --> 00:55:01,079
هل تقول

701
00:55:01,920 --> 00:55:04,199
أنا عبء عليك؟

702
00:55:04,199 --> 00:55:05,920
هل تتصل بي

703
00:55:05,920 --> 00:55:07,840
شخص ضعيف وكبير في السن

704
00:55:07,840 --> 00:55:09,559
من لا يستطيع فعل أي شيء بنفسه؟

705
00:55:10,239 --> 00:55:11,239
هل هذا هو السبب؟

706
00:55:11,599 --> 00:55:16,320
تريد مني أن أبقى في السرير
طوال اليوم مع هؤلاء الناس؟

707
00:55:16,320 --> 00:55:18,440
- أنا بخير.
- عم. اهدأ.

708
00:55:18,440 --> 00:55:21,199
إذا كنت لا تريد
لرؤية وجهي، أستطيع أن أغادر.

709
00:55:24,000 --> 00:55:25,559
دعنا نذهب.

710
00:55:25,559 --> 00:55:26,800
لكن...

711
00:55:26,800 --> 00:55:29,360
جيش التحرير الشعبى الصينى يمكن التعامل معها.
ليس لديك ما يدعو للقلق.

712
00:55:29,559 --> 00:55:30,719
دعنا نذهب فقط.

713
00:55:34,079 --> 00:55:36,239
كونغ.

714
00:55:36,360 --> 00:55:38,920
إلى أين أنت ذاهب؟ عد.

715
00:55:38,920 --> 00:55:40,400
عليك أن تعتني بي.

716
00:55:40,519 --> 00:55:43,599
عمي بوب، أستطيع الاعتناء بك.

717
00:55:43,719 --> 00:55:45,639
هل تريد بعض الماء؟
سأحصل عليه لك.

718
00:55:45,639 --> 00:55:48,719
بلا، يرجى إعادة Koong.

719
00:55:48,840 --> 00:55:51,159
اذهب واحصل عليها. اذهب الآن.

720
00:55:51,719 --> 00:55:55,519
- احصل على قسط من الراحة. سأحضر لكونج.
- تمام.

721
00:56:06,719 --> 00:56:10,599
أنا آسف لأنه كان وقحا معك.

722
00:56:10,719 --> 00:56:13,400
لقد كان متقلب المزاج منذ مرضه.

723
00:56:13,519 --> 00:56:16,000
إنه يقودنا إلى الجنون.

724
00:56:16,559 --> 00:56:19,239
لا يجب أن تفسديه كثيرًا.

725
00:56:19,679 --> 00:56:21,840
وسوف تجعل
العلاج أكثر صعوبة.

726
00:56:21,840 --> 00:56:24,079
لا أستطيع أن أزعجه بالرغم من ذلك.

727
00:56:24,360 --> 00:56:27,159
نحن مدينون له بحياتنا.

728
00:56:27,840 --> 00:56:32,320
وهو يأمرني كل يوم

729
00:56:32,440 --> 00:56:33,800
ولكن لا بد لي من طرح معها.

730
00:56:34,559 --> 00:56:37,280
لكنني أشعر بالأسف على جيش التحرير الشعبى الصينى

731
00:56:37,280 --> 00:56:39,320
الأكثر.

732
00:56:39,880 --> 00:56:42,320
إنها عالقة معه طوال اليوم.

733
00:56:43,800 --> 00:56:45,400
ولكن مرة أخرى.

734
00:56:45,519 --> 00:56:48,920
نحن نعيش تحت سقفه
بعد كل شيء. ماذا يمكننا أن نفعل؟

735
00:56:49,480 --> 00:56:51,119
أنا أكره ذلك عندما يتوقع الناس

736
00:56:51,760 --> 00:56:56,519
للحصول على رد الجميل أو الانتقام
سعى. انها قديمة جدا.

737
00:56:57,159 --> 00:56:59,599
الناس من الأجيال اللاحقة،
وخاصة الشعوب الغربية

738
00:56:59,599 --> 00:57:03,400
لا تصبح عبئا
لعائلاتهم عندما يكبرون.

739
00:57:03,880 --> 00:57:06,320
إنهم يعيشون حياتهم
ويعتنون بأنفسهم.

740
00:57:06,440 --> 00:57:10,440
أفراد الأسرة يجتمعون
في أيام العطل الخاصة. هذا كل شيء.

741
00:57:10,440 --> 00:57:13,119
أنت محق. أشعر بنفس الطريقة.

742
00:57:17,519 --> 00:57:20,920
الشخص الذي ينبغي أن يكون
الاعتناء به

743
00:57:21,440 --> 00:57:23,519
هو ابنه.

744
00:57:24,039 --> 00:57:25,480
أين هو؟

745
00:57:28,639 --> 00:57:29,760
في الواقع،

746
00:57:30,280 --> 00:57:31,960
لا نعرف أين هو.

747
00:58:30,480 --> 00:58:31,559
تاي.

748
00:58:32,960 --> 00:58:34,960
تحمل ضغينة من الماضي

749
00:58:35,880 --> 00:58:38,719
سوف يؤذيك فقط.

750
00:58:40,039 --> 00:58:42,280
أريدك أن تضع كل شيء خلفك

751
00:58:42,840 --> 00:58:45,119
وبدء حياة جديدة

752
00:58:46,320 --> 00:58:47,920
كما ابني.

753
00:59:26,880 --> 00:59:27,880
مينمار.

754
00:59:29,880 --> 00:59:31,880
من فضلك أعطه بركتك.

755
00:59:37,360 --> 00:59:39,760
سوف يثبت الامتنان

756
00:59:40,159 --> 00:59:41,960
أم لا

757
00:59:42,440 --> 00:59:45,199
أنت شخص جيد.

758
00:59:47,920 --> 00:59:49,400
هذا كل ما يجب أن أقوله.

759
00:59:52,280 --> 00:59:55,400
إذا كنت قد فعلت
أو قال شيئا يضايقك

760
00:59:56,840 --> 00:59:58,159
أنا آسف.

761
00:59:59,559 --> 01:00:01,519
رجائاً أعطني.

762
01:00:16,559 --> 01:00:20,320
من الآن فصاعدا، أنت أخي.

763
01:00:20,960 --> 01:00:21,960
نعم.

764
01:00:22,440 --> 01:00:23,960
مبروك يا تاي.

765
01:00:24,639 --> 01:00:26,000
شكراً جزيلاً.

766
01:00:28,239 --> 01:00:31,039
اطلب من رجالنا أن يحضروا أغراض تاي

767
01:00:31,559 --> 01:00:33,119
إلى المنزل الرئيسي.

768
01:00:34,519 --> 01:00:37,840
سوف يبقى
في الغرفة المجاورة لي.

769
01:00:40,320 --> 01:00:41,440
ليس عليك أن تفعل ذلك.

770
01:00:42,199 --> 01:00:43,400
أفضّل أن أعيش في منزلي القديم.

771
01:00:44,599 --> 01:00:46,519
إنها مكالمتك.

772
01:00:48,840 --> 01:00:50,440
الجميع، استمعوا.

773
01:00:52,199 --> 01:00:55,719
ليس عليك العودة
للعمل بعد مراسم المباركة.

774
01:00:55,719 --> 01:00:57,679
ابق واستمتع بالعيد.

775
01:00:58,159 --> 01:00:59,400
فكر في الأمر

776
01:00:59,719 --> 01:01:03,440
حفلة ترحيب لابني.

777
01:01:22,519 --> 01:01:24,840
والده ملازم أول.

778
01:01:25,800 --> 01:01:30,079
لم تكن بحاجة لسداد له
بتبنيه.

779
01:01:30,079 --> 01:01:32,360
كنت أقول

780
01:01:32,880 --> 01:01:34,400
لم يكن تاي جديرًا بالثقة

781
01:01:34,880 --> 01:01:36,840
لأننا لم نعرف عنه شيئا.

782
01:01:37,559 --> 01:01:41,760
لا ينبغي أن تفكر به بشكل سيء.

783
01:01:43,760 --> 01:01:46,320
الناس الطيبون لا يتجولون
حولهم وكأن ليس لديهم منزل.

784
01:01:46,519 --> 01:01:48,480
ألا يهتم بوالديه؟

785
01:01:48,480 --> 01:01:50,000
كان لديه ماضٍ قاسٍ.

786
01:01:50,920 --> 01:01:53,039
انه يرثى له جدا.

787
01:01:53,719 --> 01:01:55,519
لقد وعدت

788
01:01:56,320 --> 01:01:58,039
ليبقي ماضيه سرا.

789
01:01:59,519 --> 01:02:01,719
ولكن الآن بعد أن أصبح وريثًا،

790
01:02:01,840 --> 01:02:05,440
سيحصل على نصف مزرعة Bungamalee

791
01:02:05,559 --> 01:02:07,360
تماما مثل دبوس.

792
01:02:07,360 --> 01:02:08,719
سوف يتحول الدبوس إلى تاي

793
01:02:09,559 --> 01:02:12,679
بعد أن نغادر هذا العالم.

794
01:02:12,679 --> 01:02:14,280
لن يتمكن الدبوس من ذلك

795
01:02:14,400 --> 01:02:18,239
لإدارة مزرعة Bungamalee وحدها.

796
01:02:18,239 --> 01:02:19,599
لا يزال لدينا روج.

797
01:02:20,159 --> 01:02:22,679
لقد كانت عائلته
يخدمنا لفترة طويلة.

798
01:02:22,800 --> 01:02:24,880
إنه أكثر جدارة بالثقة.

799
01:02:26,599 --> 01:02:29,440
روج هي بالفعل عائلة بالنسبة لي.

800
01:02:30,639 --> 01:02:33,760
لكنه ليس قويا بما فيه الكفاية
لحماية دبوس

801
01:02:34,840 --> 01:02:36,920
ومزرعتنا.

802
01:02:37,039 --> 01:02:38,320
لقد رأيت

803
01:02:38,320 --> 01:02:40,360
كيف هو، مينمار.

804
01:03:05,239 --> 01:03:06,440
هذا غير عادل.

805
01:03:07,960 --> 01:03:10,840
لقد كان المدير روج
يعمل هنا طوال حياته

806
01:03:11,440 --> 01:03:13,440
حتى والده كان يعمل هنا.

807
01:03:13,440 --> 01:03:16,360
كرس روج حياته للمزرعة

808
01:03:16,360 --> 01:03:18,679
حتى يومنا هذا.

809
01:03:19,480 --> 01:03:23,119
ومع ذلك، اختار السير ويسيت
لتبني شخص غريب.

810
01:03:23,119 --> 01:03:25,280
يا إلهي، هذا مقرف.

811
01:03:26,199 --> 01:03:29,440
ولكن تاي كان واحدا
الذي قدم لنا

812
01:03:29,440 --> 01:03:31,960
إلى المبيدات الطبيعية
والأسمدة.

813
01:03:31,960 --> 01:03:33,039
ألا تتذكر

814
01:03:33,159 --> 01:03:35,360
كيف نجوت من الفشل الكلوي

815
01:03:35,639 --> 01:03:38,320
- بسبب تاي؟
- نعم.

816
01:03:38,320 --> 01:03:39,719
إنه على حق.

817
01:03:40,360 --> 01:03:42,079
كنت أعاني من الوذمة الرئوية

818
01:03:42,079 --> 01:03:44,920
وكانت زوجتي تعاني
حالة جلدية خطيرة.

819
01:03:45,760 --> 01:03:48,119
لم يكن بإمكاننا النجاة منه
بدون تاي

820
01:03:48,119 --> 01:03:50,360
- يمين؟
- نعم.

821
01:03:52,599 --> 01:03:55,000
أنتم أيها الناس ذو وجهين.

822
01:03:55,639 --> 01:03:56,880
أنت غير مخلص

823
01:03:57,440 --> 01:03:58,800
والثعالب الماكرة.

824
01:03:59,679 --> 01:04:02,199
أنت تتغير بسهولة
حيث يكمن الولاء الخاص بك.

825
01:04:02,639 --> 01:04:04,960
لا ينبغي أن يكون الدم
أكثر سمكا من الماء؟

826
01:04:06,400 --> 01:04:07,400
ماذا؟

827
01:04:08,199 --> 01:04:09,360
هل تريد قطعة مني؟

828
01:04:09,480 --> 01:04:10,960
- اجلبه.
- اسكت.

829
01:04:13,360 --> 01:04:14,840
- موينج.
- لا.

830
01:04:14,960 --> 01:04:16,119
أوقفه.

831
01:04:16,119 --> 01:04:17,880
أوقفه. كافٍ.

832
01:04:19,480 --> 01:04:20,800
لا تقاتل.

833
01:04:21,480 --> 01:04:24,920
نحن أصدقاء الذين يأكلون
من نفس الوعاء. لماذا القتال؟

834
01:04:26,880 --> 01:04:29,440
أنت تأمرني بالفعل؟

835
01:04:29,440 --> 01:04:30,719
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا واحدا.

836
01:04:30,719 --> 01:04:32,239
أنا أستمع فقط إلى المدير روج.

837
01:04:33,360 --> 01:04:36,079
لا تقلق. أنا على الجانب الخاص بك.

838
01:04:37,079 --> 01:04:38,559
سوف ألقنه درسا.

839
01:04:38,840 --> 01:04:39,840
أنت...

840
01:04:39,960 --> 01:04:41,440
- توقف.
- اهدأ.

841
01:04:41,440 --> 01:04:42,960
لا تفعل هذا.

842
01:04:49,119 --> 01:04:50,119
أنا بخير.

843
01:04:51,480 --> 01:04:54,079
- انتظر أيها المدير.
- قف. لا تذهب بعد.

844
01:04:55,280 --> 01:04:56,880
قاتلني.

845
01:04:56,880 --> 01:04:58,760
- الآن؟
- نعم.

846
01:04:59,800 --> 01:05:02,760
هل أنت خائف أيها الجبان؟

847
01:05:06,639 --> 01:05:07,800
حسنًا إذن.

848
01:05:09,480 --> 01:05:11,840
أنا لا أقاتل من أجل المتعة رغم ذلك.

849
01:05:12,239 --> 01:05:13,360
هذا غبي.

850
01:05:13,360 --> 01:05:14,840
والرهان مطلوب

851
01:05:14,840 --> 01:05:16,039
في مبارزة.

852
01:05:17,199 --> 01:05:19,119
سمها بعد ذلك.

853
01:05:20,519 --> 01:05:21,840
إذا خسرت،

854
01:05:22,559 --> 01:05:24,000
سأترك هذه المزرعة.

855
01:05:26,679 --> 01:05:29,599
ماذا لو كان هذا الرجل...
ماذا لو فاز تاي؟

856
01:05:33,760 --> 01:05:35,320
يجب أن تناديني بـ "الرئيس"

857
01:05:35,880 --> 01:05:38,679
وأطيع أوامري
لبقية حياتك.

858
01:05:40,480 --> 01:05:41,559
لقد حصلت على صفقة لنفسك.

859
01:05:42,079 --> 01:05:43,559
أنا آسف لقول هذا.

860
01:05:43,880 --> 01:05:45,519
لكن أنت

861
01:05:45,880 --> 01:05:47,480
لن يضربني أبدا.

862
01:05:49,400 --> 01:05:51,360
في أي جانب أنت؟

863
01:05:52,039 --> 01:05:55,480
- موينج!
- موينج!

864
01:05:55,480 --> 01:05:59,000
- موينج!
- موينج!

865
01:05:59,000 --> 01:06:01,480
- موينج!
- موينج!

866
01:06:10,480 --> 01:06:12,000
- اهزمه، موينج.
- يمكنك أن تفعل ذلك.

867
01:06:12,119 --> 01:06:14,719
- يمكنك أن تفعل ذلك.
- ابذل قصارى جهدك.

868
01:06:14,840 --> 01:06:17,400
- اخرجوا جميعًا.
- يمكنك أن تفعل ذلك.

869
01:06:23,320 --> 01:06:26,159
انهض يا موينج.

870
01:06:27,840 --> 01:06:29,199
هذا صحيح.

871
01:06:29,320 --> 01:06:31,280
اذهب، موينج.

872
01:06:31,400 --> 01:06:32,679
ماذا تنتظر؟

873
01:06:44,679 --> 01:06:45,840
انتهى.

874
01:06:45,960 --> 01:06:48,000
لقد جرح ظهره.

875
01:06:51,719 --> 01:06:54,320
- تاي!
- تاي!

876
01:06:54,440 --> 01:06:57,119
- تاي!
- تاي!

877
01:06:57,119 --> 01:06:58,119
يا!

878
01:06:58,599 --> 01:07:01,480
ما خطبك يا رفاق؟
لقد كنت تهتف لي الآن.

879
01:07:04,800 --> 01:07:06,159
كيف فعلت ذلك؟

880
01:07:06,159 --> 01:07:09,159
اتصل بي "رئيس"
وسأعلمك كيف.

881
01:07:09,719 --> 01:07:10,719
استمر في الحلم.

882
01:07:12,880 --> 01:07:15,440
إلى أين أنت مستعجل؟

883
01:07:15,440 --> 01:07:19,159
تذكر كيف أنت
وعد بطاعة تاي.

884
01:07:19,400 --> 01:07:22,159
لا تتظاهر بنسيان الأمر.

885
01:07:25,079 --> 01:07:26,480
أبداً.

886
01:07:28,000 --> 01:07:30,039
كنت أعرف أنك لم تكن رجلاً حقيقياً.

887
01:07:30,679 --> 01:07:31,960
اذهب واشتري لنفسك تنورة.

888
01:07:38,719 --> 01:07:39,800
قف.

889
01:07:54,679 --> 01:07:55,679
رئيس.

890
01:07:59,360 --> 01:08:01,199
"رئيس".

891
01:08:09,800 --> 01:08:10,840
تعال.

892
01:08:21,239 --> 01:08:22,960
دعونا جدولة

893
01:08:23,720 --> 01:08:25,800
مباراة العودة في عشر سنوات.

894
01:08:28,680 --> 01:08:29,760
في أي وقت.

895
01:08:41,760 --> 01:08:44,760
تاي، لم أقصد ذلك

896
01:08:45,199 --> 01:08:46,279
تاي.

897
01:08:46,279 --> 01:08:47,359
عم.

898
01:08:50,359 --> 01:08:52,760
جيش التحرير الشعبى الصينى.

899
01:08:52,760 --> 01:08:55,760
كيف تشعر؟
هل تعاني من الصداع؟

900
01:08:55,760 --> 01:08:56,760
لا.

901
01:08:57,279 --> 01:08:58,319
أنا بخير.

902
01:09:05,680 --> 01:09:08,039
هل أنت مريض من الرعاية
من رجل عجوز؟

903
01:09:09,199 --> 01:09:10,239
مُطْلَقاً.

904
01:09:10,359 --> 01:09:12,239
أنت مثل والدي.

905
01:09:12,479 --> 01:09:14,239
أنا سعيد أن أعتني بك.

906
01:09:16,569 --> 01:09:18,359
كان كونغ هنا هذا الصباح.

907
01:09:18,479 --> 01:09:21,920
لكنك كنت نائماً
فغادرت للاجتماع.

908
01:09:24,000 --> 01:09:27,039
أنت الشخص الوحيد
الذي يهتم حقا لي.

909
01:09:28,920 --> 01:09:30,920
هناك تاي أيضا.

910
01:09:31,920 --> 01:09:35,569
في الواقع، مازلت تفتقده،
أليس كذلك؟

911
01:09:36,159 --> 01:09:39,319
أنت تقول اسمه
تقريبا كل ليلة في نومك.

912
01:09:42,649 --> 01:09:46,159
لا فائدة من الرعاية
عن رجل عنيد مثله.

913
01:09:48,319 --> 01:09:50,319
والآن بعد أن تخرجت،

914
01:09:50,609 --> 01:09:52,439
لدي المزيد من الوقت بين يدي.

915
01:09:52,920 --> 01:09:55,649
أعدك بإعادته إلى المنزل.

916
01:09:55,649 --> 01:09:57,159
أريد أن أذهب للخارج.

917
01:09:57,159 --> 01:09:58,649
إلى المستشفى؟

918
01:09:59,119 --> 01:10:01,279
هل توافق في النهاية
للخضوع لعملية جراحية؟

919
01:10:21,569 --> 01:10:23,399
أنا عديمة الفائدة.

920
01:10:23,680 --> 01:10:25,529
لا أستطيع أن أفعل أي شيء بشكل صحيح.

921
01:10:26,840 --> 01:10:29,319
أحضر لي المزيد من الخمور.
سأشرب نفسي حتى الموت.

922
01:11:05,199 --> 01:11:08,079
شكرا لك تاي.

923
01:11:08,649 --> 01:11:10,609
رجالنا ما زالوا جائعين

924
01:11:10,720 --> 01:11:12,439
من العيد أمس.

925
01:11:12,720 --> 01:11:14,359
مبروك يا تاي.

926
01:11:15,319 --> 01:11:16,439
شكرًا لك.

927
01:11:16,960 --> 01:11:19,880
لقد اختار السير ويسيت الرجل المناسب.

928
01:11:20,609 --> 01:11:23,680
كان يجب أن يصنعك
المدير أيضا.

929
01:11:24,119 --> 01:11:27,529
أنا متأكد من أن مزرعتنا ستكون كبيرة
أفضل حالا معك كمدير.

930
01:11:29,119 --> 01:11:31,399
روج يبذل قصارى جهده.

931
01:11:38,760 --> 01:11:40,359
مرحبًا.

932
01:11:41,439 --> 01:11:43,840
ماذا قلت؟
لا يمكنك الوصول إلى روج؟

933
01:11:46,039 --> 01:11:48,680
حسنًا، سأخبره
للاتصال بك قريبا.

934
01:11:51,159 --> 01:11:52,529
من كان ذلك؟

935
01:11:53,000 --> 01:11:57,000
ضابط بنك
من المقر الرئيسي في بانكوك.

936
01:11:58,039 --> 01:11:59,880
لم يتمكن من الوصول إلى روج.

937
01:11:59,880 --> 01:12:02,159
من المفترض أن يقوم روج بالتوقيع
بعض الوثائق بعد ظهر هذا اليوم،

938
01:12:02,609 --> 01:12:03,960
لكني لم أره في هذه الساعة.

939
01:12:04,920 --> 01:12:06,079
هل غادر بالفعل؟

940
01:12:06,569 --> 01:12:08,079
روج مريض.

941
01:12:08,569 --> 01:12:10,039
ما هي الوثائق التي نتحدث عنها؟

942
01:12:19,239 --> 01:12:22,529
شكرا لك، وأنا آسف
لتأجيل الجلسة إلى اليوم.

943
01:12:22,529 --> 01:12:23,680
لا مشكلة.

944
01:12:44,720 --> 01:12:46,569
من فضلك انتظر لحظة، سيدة تشاداتارن.

945
01:12:46,800 --> 01:12:48,119
حسنًا أيها المدير.

946
01:12:48,649 --> 01:12:50,960
أيها المدير، لماذا تجعلنا ننتظر؟

947
01:12:51,359 --> 01:12:55,199
لقد أتيت إلى هذا الفرع
منذ أن كنت مجرد ملازم.

948
01:12:55,649 --> 01:12:59,479
حتى أن ابني فتح حسابه الأول
هنا عندما كان في العاشرة من عمره

949
01:13:05,960 --> 01:13:08,649
كم كان عمرك حينها؟

950
01:13:10,319 --> 01:13:11,439
أنا آسف.

951
01:13:16,880 --> 01:13:18,000
جيش التحرير الشعبى الصينى.

952
01:13:18,680 --> 01:13:20,529
لماذا اعتذرت له؟

953
01:13:21,159 --> 01:13:23,000
نحن عميله.

954
01:13:23,000 --> 01:13:24,479
إنها وظيفته أن يخدمنا.

955
01:13:28,920 --> 01:13:29,960
تاي.

956
01:13:32,239 --> 01:13:34,399
كم عمره الآن؟

957
01:13:36,399 --> 01:13:40,199
يرجى الهدوء.
نحن ذاهبون إلى المنزل مباشرة بعد هذا.

958
01:14:08,760 --> 01:14:09,880
جيش التحرير الشعبى الصينى.

959
01:14:12,880 --> 01:14:14,479
إلى أين أنت ذاهب يا بلا؟

960
01:14:16,159 --> 01:14:17,159
العم بوب!

961
01:14:56,649 --> 01:14:59,119
هل تموتين لتكوني عشيقته؟
جوم؟ فوق جثتي.

962
01:14:59,119 --> 01:15:00,569
أوقفه.

963
01:15:02,399 --> 01:15:03,880
قلت توقف.

964
01:15:06,319 --> 01:15:09,920
هل ترى كم هو ساحر بيبوب؟

965
01:15:10,199 --> 01:15:14,079
ربما ماتت زوجته
من قلب مكسور.

966
01:15:29,000 --> 01:15:30,119
تاي.

967
01:15:30,920 --> 01:15:32,569
أين كنت الليلة الماضية؟

968
01:15:32,800 --> 01:15:35,079
أليس لديك وطن لتعود إليه
وأعود في الصباح؟

969
01:15:35,239 --> 01:15:36,479
وانظر إلى ملابسك.

970
01:15:37,119 --> 01:15:38,479
أنت تبدو وكأنها سفاح.

971
01:15:40,199 --> 01:15:42,649
ألا يمكنك التصرف
مثل ابن ملازم أول؟

972
01:15:43,960 --> 01:15:45,569
هل يجب أن أتصرف مثلك؟

973
01:15:47,119 --> 01:15:50,039
أستطيع إحضار فتاة أيضاً
بينما تقضي وقتًا ممتعًا معها،

974
01:15:50,039 --> 01:15:52,920
أستطيع أن أتبع خطواتك
والعبث معي.

975
01:15:53,159 --> 01:15:55,239
هل هذا يبدو وكأنه ابن ممتن
لك أيها الفريق؟

976
01:15:55,800 --> 01:15:57,039
تاي!

977
01:15:58,399 --> 01:16:01,079
هل تقدمت بطلب
جامعة في شيانغ ماي؟

978
01:16:01,079 --> 01:16:04,279
- وماذا عن المدرسة العسكرية؟
- لقد تخطيت امتحان القبول.

979
01:16:04,840 --> 01:16:06,399
أريد أن أدرس الزراعة.

980
01:16:06,399 --> 01:16:07,680
لا أريد أن أكون جندياً.

981
01:16:11,880 --> 01:16:14,279
إذا كان رأسك العنيد
يصر على الدراسة هناك

982
01:16:14,760 --> 01:16:16,239
دفع الرسوم الدراسية الخاصة بك.

983
01:16:16,569 --> 01:16:19,359
لن أعطيك فلسا واحدا.

984
01:16:27,359 --> 01:16:29,960
- تاي.
- دعه يذهب.

985
01:16:30,359 --> 01:16:32,649
لا يستطيع الذهاب إلى هناك
بدون أموالي على أي حال.

986
01:16:32,840 --> 01:16:34,960
سوف يعود زاحفاً.

987
01:16:56,199 --> 01:16:57,199
كونغ.

988
01:16:57,319 --> 01:16:59,439
تاي، اهدأ. أوقفه.

989
01:17:00,479 --> 01:17:03,119
- تاي، لا تفعل ذلك.
- تاي!

990
01:17:04,880 --> 01:17:07,840
لقد كنت تعرف دائما أختك
لديه علاقة مع والدي. يمين؟

991
01:17:27,529 --> 01:17:29,529
هل يجب أن أقوم بالتدريس
كلا الأخوات درسا؟

992
01:17:31,439 --> 01:17:33,239
تلك النفوس الفاسدة تنتمي معًا.

993
01:17:38,960 --> 01:17:42,279
اجلس هنا بينما أحضرك
الغذاء والدواء.

994
01:17:42,399 --> 01:17:43,840
حسنًا إذن.

995
01:17:44,159 --> 01:17:46,239
هذا ما يحدث
عندما تكون كبيرا في السن.

996
01:17:46,720 --> 01:17:48,439
تتعب بسهولة.

997
01:17:54,800 --> 01:17:58,039
شكرًا لك.
أستطيع أن أضع هذا بعيدا بنفسي.

998
01:17:58,840 --> 01:18:00,880
أين ذهبتم يا رفاق؟

999
01:18:01,880 --> 01:18:02,920
لقد كنت نائماً،

1000
01:18:03,039 --> 01:18:06,609
لذا أخذني Pla إلى البنك
لسحب الأموال لإجراء الجراحة.

1001
01:18:09,039 --> 01:18:10,609
هل وافقت على الخضوع لعملية جراحية؟

1002
01:18:11,079 --> 01:18:13,649
نعم، ألست سعيدا؟

1003
01:18:15,039 --> 01:18:17,760
بالطبع، أنا سعيد جدًا.

1004
01:18:19,159 --> 01:18:21,569
بلا، لديك شيء
لتفعل، أليس كذلك؟

1005
01:18:21,569 --> 01:18:23,479
لا تقلق. سوف أعتني به.

1006
01:18:44,159 --> 01:18:46,239
انها مغبرة جدا.

1007
01:18:46,359 --> 01:18:47,840
سأطلب من ثونغ تنظيفه.

1008
01:18:47,960 --> 01:18:50,760
خلاف ذلك،
قد تصاب بحساسية الغبار.

1009
01:18:52,800 --> 01:18:55,720
أنت تعتني بي بشكل جيد.

1010
01:18:55,720 --> 01:18:57,760
لهذا السبب أريد أن أكون معك
لأطول فترة ممكنة.

1011
01:18:58,920 --> 01:19:00,960
بعد تعافيي من الجراحة،

1012
01:19:01,279 --> 01:19:03,649
دعونا ننجب طفلاً معًا يا كونغ.

1013
01:19:08,239 --> 01:19:10,000
أنا أحب الأطفال.

1014
01:19:10,159 --> 01:19:13,439
لقد كنت أريد طفلاً أيضاً
ولكن كان يخشى أن أقول لك.

1015
01:19:14,279 --> 01:19:17,840
ماذا عن التوائم؟ صبي وفتاة.

1016
01:19:17,840 --> 01:19:18,960
هذا يبدو عظيما.

1017
01:20:25,279 --> 01:20:26,920
هل كنت أتخيل الأشياء؟

1018
01:20:32,359 --> 01:20:33,720
هل يمكن أن يكون تاي...

1019
01:20:35,880 --> 01:20:36,880
لا مفر.

1020
01:20:37,399 --> 01:20:39,439
لن يموت بهذه السهولة.

1021
01:20:51,840 --> 01:20:53,439
ماذا أفعل هنا بحق السماء؟

1022
01:21:32,479 --> 01:21:33,569
العم بوب.

1023
01:21:34,399 --> 01:21:38,239
خطتي لإغرائك هنا
مع المال عملت.

1024
01:21:39,880 --> 01:21:41,609
هل كنت تخطط لاستخدام أموالي

1025
01:21:41,609 --> 01:21:43,279
على الرجل الاجنبي
أنت تخونني مع؟

1026
01:21:48,800 --> 01:21:51,880
- هل كنت تتابعني؟
- هذا صحيح.

1027
01:21:52,920 --> 01:21:54,609
لو لم أفعل هذا،

1028
01:21:54,609 --> 01:21:58,960
كنت قد اعتبرتني أحمق
لبقية حياتي.

1029
01:21:59,880 --> 01:22:02,569
المال الذي أخذته مني
لبناء "مطعمك"

1030
01:22:02,960 --> 01:22:06,529
كان في الواقع للفندق
حيث كنت تنام معه.

1031
01:22:10,479 --> 01:22:12,920
العم بوب، أنا آسف.

1032
01:22:13,649 --> 01:22:15,159
من فضلك دعني أذهب.

1033
01:22:15,649 --> 01:22:19,609
أنت لا تحبني على أي حال.
نحن لسنا متزوجين قانونيا.

1034
01:22:19,609 --> 01:22:21,359
أنت لا تسمح لي أن أكون زوجة شرعية.

1035
01:22:22,239 --> 01:22:25,479
من فضلك دعني أحصل على هذا المال
لبدء حياة جديدة.

1036
01:22:25,479 --> 01:22:26,960
فوق جثتي.

1037
01:22:28,039 --> 01:22:30,479
لقد أعطيتك
ما يكفي من المال،

1038
01:22:30,479 --> 01:22:31,649
مجوهرات الماس,

1039
01:22:32,239 --> 01:22:34,319
وأصول لا تعد ولا تحصى.

1040
01:22:34,319 --> 01:22:36,569
عليك أن تدفع ثمنها
لبقية حياتك.

1041
01:22:39,159 --> 01:22:40,880
- أنت لن تذهب إلى أي مكان.
- دعني أذهب.

1042
01:22:41,000 --> 01:22:43,920
- أنت لن تذهب إلى أي مكان.
- لا تلمسني أيها الرجل العجوز.

1043
01:22:45,039 --> 01:22:46,279
هل دعوتني للتو بالرجل العجوز؟

1044
01:22:49,319 --> 01:22:52,079
لقد أخذتك وأطعمتك.

1045
01:22:52,079 --> 01:22:55,159
لقد أحببتك ووثقت بك.

1046
01:22:55,159 --> 01:22:57,960
أهكذا ترد الجميل؟
أيها الأفعى السامة.

1047
01:22:58,720 --> 01:23:00,479
عليك أن تنام معي.

1048
01:23:01,119 --> 01:23:02,720
لقد كانت تجارة عادلة.

1049
01:23:04,800 --> 01:23:07,279
لقد فقدت ابني الوحيد

1050
01:23:07,840 --> 01:23:10,199
بسبب بغي مثلك.

1051
01:23:11,399 --> 01:23:12,920
لقد جلبت لي سوء الحظ.

1052
01:23:46,079 --> 01:23:47,529
كونغ...

1053
01:23:48,000 --> 01:23:49,439
الرتق عليك.

1054
01:24:45,800 --> 01:24:47,960
- تاي!
- تاي!

1055
01:24:50,960 --> 01:24:52,239
العم بوب!

1056
01:24:52,239 --> 01:24:53,720
العم بوب!

1057
01:24:53,840 --> 01:24:56,609
العم بوب!

1058
01:24:57,000 --> 01:24:58,119
العم بوب!

1059
01:24:58,880 --> 01:25:00,319
العم بوب!

1060
01:25:00,319 --> 01:25:04,000
كونغ! ثونغ! رجل!
العم بوب يحتاج إلى مساعدة.

1061
01:25:05,960 --> 01:25:06,960
جيش التحرير الشعبى الصينى.

1062
01:25:07,569 --> 01:25:09,359
أب.

1063
01:25:09,840 --> 01:25:12,159
- تاي، خذه إلى المستشفى.
- أب.

1064
01:25:12,159 --> 01:25:14,239
لقد كان مريضا بالفعل.

1065
01:25:48,439 --> 01:25:49,609
لقد مات.

1066
01:25:57,880 --> 01:26:00,840
ميراثي سيذهب إلى...

1067
01:26:02,039 --> 01:26:04,609
لقد كانوا لديهم
علاقة غرامية لفترة طويلة.

1068
01:26:08,529 --> 01:26:10,569
فقط اقتلني إذن.

1069
01:26:10,569 --> 01:26:11,609
تاي.

1070
01:27:04,760 --> 01:27:07,680
هل انتهيت من القتال يا بلاتونج؟

1071
01:27:11,720 --> 01:27:13,039
هل تستسلم الآن؟

1072
01:27:17,840 --> 01:27:19,529
من هو الخاسر هنا؟